infortunio russell