polmonite schumacher