"Gente senza cervello e senza cuore", lo sfogo del canadese