caso mercedes 2013