schumacher bollettino medico