esplosione williams