citation de Williams